At Kaptivo, a company that’s bringing high-tech image recognition, motion capture and natural language processing technologies to the lowly whiteboard, executives are hoping that the second time is the charm. The Cambridge, U.K. and San Mateo, Calif.
